| それ以外の訳語 |
| wide adj | (ample) | 幅広い、広い 形
HHiraganaはばひろい、ひろい |
| | You have a wide opportunity to network this week. |
| wide adj | (extensive) | 幅広い 形
HHiraganaはばひろい |
| | | 広範囲［多方面］にわたる 動詞句
HHiraganaこうはんい［たほうめん］にわたる |
| | He has wide experience in commercial law. |
| -wide adj | (extending across) | ～全体におよぶ 動詞句
HHiragana～ぜんたいにおよぶ |
| 注釈: Used in combination |
| | There is a city-wide ban on watering the lawn to conserve water. |
| wide adj | (loose-fitting) (衣服などが) | ゆったりとしている 動詞句
HHiraganaゆったりとしている |
| | | ゆるい 形
HHiraganaゆるい |
| | Aren't those pants too wide for you? |
| wide adj | (eyes: fully open) | 十分に開いている 動詞句
HHiraganaじゅうぶんにひらいている |
| | Her eyes were wide with wonder at the sight of the huge pink flower. |
| wide adj | UK, figurative, slang (shrewd) | 抜け目のない 形
HHiraganaぬけめのない |
| | That man is a real wide one. |
| wide adv | (widely) | 広く 副
HHiraganaひろく |
| | He opened his eyes wide for the photograph. |
| wide adv | (shot: off-target) | 的を外れて 動詞句
HHiraganaまとをはずれて |
| | Shelley fired at the target but her shot went wide. |
成句・複合語：
|
cast a wide net,
cast your net wide v expr | figurative (search over a large area) | 広範囲に渡って捜索する 動詞句
HHiraganaこうはんいにわたってそうさくする |
| | The police cast a wide net whilst searching for the missing fugitive. |
cast a wide net,
cast your net wide v expr | figurative (use wide range of resources) | 情報網を張り巡らす 動詞句
HHiraganaじょうほうもうをはりめぐらす |
| | The company is casting its net wide in its search for exactly the right person for the job. |
| continent-wide adj | (throughout a continent) | 大陸中の 連体句
HHiraganaたいりくちゅうの |
| continent-wide adv | (in a way that covers a whole continent) | 大陸中に 連用句
HHiraganaたいりくちゅうに |
| | The virus quickly spread continent-wide. |
cut a swathe,
cut a swath,
cut a wide swathe,
cut a wide swath v expr | figurative (be impressive) | 見得を切る 動詞句
HHiraganaみえをきる |
| | (俗語) | ドヤる 自動
HHiraganaどやる |
| in the whole wide world adv | (anywhere on earth) | 世界中で 副
HHiraganaせかいじゅうで |
| | If you could go anywhere in the whole wide world, where would you go first? |
long shot,
wide shot,
full shot n | (movie, photo: wide-angle view) (写真・動画) | 遠写し 名
HHiraganaおんうつし |
| | The film begins with a long shot in which you can see the whole town. |
| state-wide adj | US (across an entire state) | 州全体の、州全域の 形
HHiraganaしゅうぜんたいの、しゅうぜんいきの |
statewide,
also UK: state-wide adj | (across a state) | 州全体に渡る 形
HHiraganaしゅうぜんたいにわたる |
statewide,
also UK: state-wide adv | (across a state) | 州全体で 連用句
HHiraganaしゅうぜんたいで |
| | The measure was popular locally, but not statewide. |
| wide apart adj | (separated) | 大きく離れた 形
HHiraganaおおきくはなれた |
| | It's not a bad portrait except that his eyes are too wide apart. |
| wide awake adj | (fully conscious) | すっかり目の覚めた、目のさえた 形
HHiraganaすっかりめのさめた、めのさえた |
| | After my morning coffee, I'm usually wide awake. |
wide awake,
wide-awake adj | figurative (alert, observant) | 油断がない 形
HHiraganaゆだんがない |
| | (形式的) | 機を見るに敏だ 形
HHiraganaきをみるにびんだ |
| | You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by. |
wide open,
wide-open adj | (eyes: fully open) | 広く開いた 動詞句
HHiraganaひろくひらいた |
| | | 開けっ放しの 連体句
HHiraganaあけっぱなしの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | I went into the situation with my eyes wide open. |
wide open,
wide-open adj | (door: fully open, open wide) | 全開な 形
HHiraganaぜんかいな |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | When you leave the door wide open, it lets all the heat out of the house. |
| wide open to [sth] adj | figurative (exposed, vulnerable to [sth]) | むき出しの 連体句
HHiraganaむきだしの |
| | | 無防備な、脆弱な 形
HHiraganaむぼうびな、ぜいじゃくな |
| | The infantry lay itself wide open to attack. |
| wide open adj | figurative (not yet determined) (比喩) | 白紙 名
HHiraganaはくし |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | When the only suspect gave an alibi, the murder case was thrown wide open. |
| wide range n | (large area) | 広範囲 名
HHiraganaこうはんい |
| | This electronic tag allows animals to be tracked over a wide range. |
| wide range n | (great variety) | 様々なこと［もの、状態］、多様性 名
HHiraganaさまざまなこと［もの、じょうたい］、たようせい |
| | The company offers a wide range of services to customers. |
| wide shot n | (photography, film: wide-angle view) (写真) | 広角撮影 名
HHiraganaこうかくさつえい |
| | The director decided on a wide shot for the scene instead of a close-up. |
| wide shot n | (sport: aim that misses mark) (スポーツ・球技) | 枠外［ゴール外］シュート、打ち損じ 名
HHiraganaわくがい［ごーるがい］しゅーと、うちそんじ |
| wide variety n | (extensive range) | 多品種、多種多様 名
HHiraganaたひんしゅ、たしゅたよう |
| wide-eyed adj | (with astonishment, etc.) (驚きに) | 目を丸くした 動詞句
HHiraganaめをまるくした |
| | | 目を見開いた 動詞句
HHiraganaめをみひらいた |
| | The wide-eyed child opened his Christmas presents. |
| wide-ranging adj | (broad scope) | 広範囲の 連体句
HHiraganaこうはんいの |
| | The pharmacy has a wide-ranging selection of pain killers. |
widemouthed (US),
wide-mouthed (UK) adj | (gaping) | 大きく［ぽっかり］開いた 形
HHiraganaおおきく［ぽっかり］ひらいた |
| | (比喩) | 大きな口を開けた 形
HHiraganaおおきなくちをあけた |
widemouthed (US),
wide-mouthed (UK) adj | (having a wide mouth) (比喩) | 口の大きな、広口の 形
HHiraganaくちのおおきな、ひろくちの |
| the World Wide Web n | (internet, the Net) (インターネット) | ワールドワイドウェブ、WWW 名
HHiraganaわーるどわいどうぇぶ |
| | The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers. |
worldwide,
also UK: world-wide adj | (spanning the world) | 世界中の、全世界の 形
HHiraganaせかいじゅうの、ぜんせかいの |
| | | 世界規模の、世界的な 形
HHiraganaせかいきぼの、せかいてきな |
| | The worldwide shortage of rare metals is a threat to manufacturing. |
worldwide,
also UK: world-wide adv | (all over the world) | 世界中で 副
HHiraganaせかいじゅうで |
| | | 地球規模で、世界的に 副
HHiraganaちきゅうきぼで、せかいてきに |
| | | 世界中に及んで、世界中にあまねいて 副
HHiraganaせかいじゅうにおよんで、せかいじゅうにあまねいて |
| | Gus has travelled worldwide and has friends everywhere. |
www,
WWW n | written, initialism (World Wide Web) (コンピュータ) | ウェブ、インターネット 名
HHiraganaうぇぶ、いんたーねっと |
| | Tim Berners-Lee was the inventor of the WWW. |